"Ich bin zufällig auf die ezJail-Alternative Qjail (http://www.freshports.org/sysutils/qjail/) gestoßen. Haben Sie schon damit Erfahrung gesammelt? Mir ist aufgefallen, dass man bei Qjail den gesamten FreeBSD Source Code kompilieren muss."
Qjail: ein ezJail-Fork
Qjail ist ein "Fork" von ezJail. In den Manpages und der Beispielkonfiguration fand sich vor einiger Zeit noch "ezJail", ob das bereinigt ist weiss ich nicht.
Sowohl bei Qjail als auch bei ezJail ist ein einmaliges "build world" erforderlich.